译文
千万(wan)条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴(yin)浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别(bie)的情形。环(huan)湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
极目远望、再(zai)也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
12.护:掩饰。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(6)华颠:白头。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。